diff --git a/README.md b/README.md
index f0fbdb4..547a9af 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,11 +12,11 @@
 
 ```mermaid
 flowchart LR
-    host["Your Machine<br/>Secrets and workspace folders"]
-    container["Bounded Container<br/>Claude Code, Codex, Gemini"]
-    repo["Git Repository<br/>Rules, state docs, scripts"]
+    host["Your Machine"]
+    container["Bounded Container"]
+    repo["Git Repository"]
 
-    host -->|mounts into| container
+    host -->|workspace mounts into| container
     container -->|reads and writes| repo
 ```